ITALIANO — traduzioni, interpretariato, insegnamento

Traduzioni: generali, professionali, letterarie

• Dal ceco in italiano — 280,- Kč
  pagina a norma + supplementi secondo professionalità, difficoltà e data di consegna convenuta
• Dall´italiano in ceco — 240,- Kč
  pagina a norma + supplementi secondo professionalità, difficoltà e data di consegna convenuta

Interpretariato: generale, professionale

• Generale: tariffa giornaliera 2000,- Kč, 250,- Kč/ora
• Professionale: tariffa giornaliera 3000,- Kč, 300,- Kč/ora

Insegnamento: privato, programma individuale, consulenze

• 1 lezione d’insegnamento (45 minuti) — 200,- Kč
• 2 lezioni d’insegnamento (90 minuti) — 350,- Kč

Referenze:

• Camera dei deputati del Parlamento della Repubblica Ceca (traduzioni delle leggi italiane)
• KFG Italiana, Milenium CZ (serigrafia)
• BABEL.CZ,s.r.o. — servizio delle traduzioni ed interpretariato, Ceske Budejovice
• Associazione Amici dell’Italia
• Centro linguistico Experience
• Città di Blansko, Città di Scandiano (RE) Italia

Abilitazione professionale:

• Certificazione dell’Italiano come Lingua Straniera (CILS)
  Università per gli stranieri di Siena (attraverso l’Istituto Italiano di Cultura), il terzo livello
• Assolutorio alla Scuola di lingue statale a Brno, in possesso dell’Esame di stato elementare e dell’Esame di stato generale

Contatto:

• Jana Navrátilová
  Salmova 10, 678 01 Blansko
  Repubblica Ceca
  tel. +420 728 821 083
  e-mail: italiJaNa@seznam.cz

  Numero di identificazione (IČ): 75664020